Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

пик нагрузки

Толкование Перевод

1 пик нагрузки

n
aerodyn. Spitzenlast

Универсальный русско-немецкий словарь > пик нагрузки
2 пик нагрузки

n
aerodyn. Spitzenlast

Универсальный русско-немецкий словарь > пик нагрузки
3 пик нагрузки

Lastspitze

Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > пик нагрузки
4 пик нагрузки

Spitzenbelastung

Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пик нагрузки
5 пик нагрузки

Lastspitze, Spitzenbelastung

Russian-german polytechnic dictionary > пик нагрузки
6 пик нагрузки

Belastungsspitze f.

Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > пик нагрузки
7 суточный пик нагрузки

adj
econ. Tagesspitze

Универсальный русско-немецкий словарь > суточный пик нагрузки
8 пик

(м)

Spitzenwert (m); Spitze (f);

пик потребления — Bedarfspitze (f);

пик нагрузки — Belastungsspitze (f); Lastspitze (f);

суточный пик нагрузки — Tagesbelastungsspitze (f);

пик напряжения — Spannungsspitze (f);

пик кривой прилива — Flutkurvenspitze (f);

пик паводка — Flutspitze (f); Hochwasserscheitel (m); Hochwasserspitze (f);

пик скорости — Geschwindigkeitsspitze (f);

суточный пик — Tagesspitze (f);

пик температуры — Temperaturspitze (f);

пиковое потребление — Höchstbedarf (m);

водохранилище для срезки паводкового пика — Hochwasserbecken (n);

высота пика паводка — Hochwasserscheitelhöhe (f);

пик мутности — maximale Wassertrübung (f);

пик мощности — Spitzenkapazität (f); Leistungsspitze (f);

пик нагрузки сети — Netzlastspitze (f);

пик графика кривой — Scheitel (m); Scheitelpunkt (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > пик
9 пик

пик м. Bergspitze f; Gipfel m; Höhenpunkt m; суд. Piek f; Piektank m; геол. Pik m; Scheitel m; Scheitelwert m; Spitze f , Scheitelwert m; Spitzenwert m; Zacke f

пик м. (кривой) Scheitelpunkt m

пик м. (напр., на осциллограмме) Spitze f

пик м. белого Spitzenweiß n; опт. Weltspitze f

пик м. высокочастотных колебаний Hochfrequenzspitze f

пик м. давления Druckstoß m

пик м. движения ж.-д.,свз. Verkehrsspitze f; extrem starker Verkehr m

пик м. зажигания Zündspitze f

пик м. импульса Impulsspitze f

пик м. мощности Leistungsspitze f

пик м. нагрузки Belastungsspitze f; Lastspitze f; Spitze f; Spitzenbelastung f; Spitzenlast f; Spitzenleistung f; эл. höchste Kurzleistung f

пик м. напряжений Spannungsspitze f

пик м. напряжения Spannungsspitze f

пик м. обратного рассеяния физ. Rückstreuspitze f

пик м. паводка Hochwasserscheitel m; гидрот. Hochwasserspitze f

пик м. пускового тока Anlaufstromspitze f; Anlaßspitze f

пик м. температуры Temperaturspitze f

пик м. тока Stromspitze f

пик м. усилия Kraftspitze f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пик
10 пик

n
1) gener. Berghorn, Bergspitze (ãîðû), Nadel, Zacken, Pik

2) geol. Bergspitze, Hörn, Scheitel (графика, кривой), Scheitelpunkt (графика, кривой), Scheitelwert

3) milit. Scheitel (кривой)

4) eng. Höchstwert, Linie, Maximalwert, Maximum, Peak

5) construct. Höhenpunkt

6) econ. Spitzenwert, Höchststand

7) auto. Spitze (напр. нагрузки)

8) artil. Gipfelpunkt

9) electr. Scheitelpunkt (кривой), Scheitelpunkt (кривой), Gipfel, Spitze (нагрузки), Zacke

10) nav. Nockhorn

11) shipb. Piek, Piekohr, Piekraum, ausfallender Punkt

12) cinema.equip. Spitze (кривой)

Универсальный русско-немецкий словарь > пик
11 пик тока при включении

n
electr. Einschaltspitze, Einschaltstromspitze, Rush (нагрузки), Rushstrom (нагрузки)

Универсальный русско-немецкий словарь > пик тока при включении
12 пик на сборных шинах

n
electr. (нагрузки) Sammelschienenspitze

Универсальный русско-немецкий словарь > пик на сборных шинах
13 пик

(напр., нагрузки) Spitze

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пик
14 пик

(напр., нагрузки) Spitze

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пик
15 в часы пик

prepos.
gener. in der Betriebszeit, in der Spitzenverkehrszeit, (в часы максимальной нагрузки) in der Spitzenzeit

Универсальный русско-немецкий словарь > в часы пик
16 суточный пик

adj
construct. Tagesspitze (нагрузки)

Универсальный русско-немецкий словарь > суточный пик
17 в часы пик

1. in der Spitzenverkehrszeit, in der Betriebszeit;

2. (в часы максимальной нагрузки) in der Spitzenzeit

Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в часы пик
18 нагрузка

(ж)

1. Auflast (f); Belastung (f); Last (f); Beanspruchung (f);

2. Verladen (n);

действующая нагрузка — Angriffslast (f);

строительная нагрузка — Baulast (f);

способность выдерживания нагрузки — Belastbarkeit (m);

коэффициент нагрузки — Belastungsfaktor (m), Belastungsbeiwert (m); Lastfaktor (m);

кривая продолжительности нагрузки — Belastungsdauerlinie (f);

график нагрузки — Betriebsplan (m); Lastdiagramm (n);

график изменения суточной нагрузки — Gangplan (m);

нагрузка на грунт — Bodenbelastung (f); Bodenbeanspruchung (f);

нагрузка допустимая на грунт — zulässige Baugrundbelastung (f);

разрушающая нагрузка — Bruchbelastung (f);

нагрузка от плотины — Dammlast (f);

нагрузка распределённая по закону треугольника — Dreieckbelastung (f);

ледяная нагрузка — Eislast (f);

снеговая нагрузка — Schneelast (f); Belastung (f) durch Schnee;

неравномерная снеговая нагрузка — ungleichmäßige Schneelast (f);

сейсмическая нагрузка — seismische Beanspruchung (f);

интегральная кривая нагрузки — Energieinhaltslinie (f);

нагрузка от грунта — Erdauflast (f);

нагрузка от давления земли, грунта — Erdlast (f);

нагрузка на площадку — Flächenbelastung (f);

нагрузка от свежеуложенного бетона — Frischbetongewicht (n);

общая нагрузка от воды — Gesamtwasserbelastung (f);

нагрузка свода — Gewölbelast (f);

основная нагрузка — Grundbelastung (f);

активная нагрузка — Wirklast (f); Wirkbelastung (f);

наибольшая нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);

распределённая нагрузка — Streckenlast (f); stetig verteilte Last (f);

сосредоточенная нагрузка — Punktlast (f); Einzellast (f);

ударная нагрузка — Stoßbelastung (f); Schlagbeanspruchung (f);

колебательная нагрузка — Schwingugsbelastung (f);

линия годовой обеспеченности нагрузки — Jahresbelastungsdauerlinie (f);

наибольшая годовая нагрузка — Jahreshöchstlast (f);

максимальная нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);

максимальная годовая нагрузка — Jahreshöchstlast (f); Jahreshöchstbelastung (f);

предельная нагрузка — Höchstlast (f); Traglast (f); Grenzbelastung (f);

допускаемая нагрузка — zulässige Belastung (f);

критическая нагрузка — Grenzbelastung (f); Grenzlast (f);

избыточная нагрузка — Überbelastung (f); Mehrbelastung (f);

вертикальная нагрузка на гребень (плотины) — Kronenauflast (f);

равномерно распределённая нагрузка — gleichmäßig verteilte Last (f);

многократная нагрузка — mehrmalige Belastung (f);

статическая нагрузка — ruhende Belastung (f); statische Belastung (f);

принятая статическая нагрузка — angenommene statische Belastung (f);

динамическая нагрузка — dynamische Belastung (f);

постоянная нагрузка — ständige Last (f);

внезапная нагрузка — plötzliche Belastung (f);

расчётная нагрузка — Lastannahme (f);

суммарная нагрузка — Gesamtbelastung (f); Gesamtlast (f);

предварительная нагрузка — Vorlast (f); Vorbelastung (f);

эксплуатационная нагрузка — Betriebslast (f);

проектная нагрузка — rechnerische Belastung (f);

способ распределения нагрузки — Lastaufteilungsverfahren (n);

пик нагрузки — Lastspitze (f);

передача нагрузки — Lastübertragung (f);

распределение нагрузки — Lastverteilung (f);

холостая нагрузка — Leerlast (f);

минимальная нагрузка — Mindestlast (f);

средняя нагрузка — Mittelbelastung (f); Mittellast (f);

нагрузка сети — Netzbelastung (f);

пик нагрузки сети — Netzlastspitze (f);

полупиковая нагрузка — Mittelbelastung (f); Mittellast (f);

полезная нагрузка — Nutzlast (f);

нагрузка на сваю — Pfahllast (f);

нагрузка допустимая на свайное основание — zulässige Belastung (f) bei Pfahlgründung;

сосредоточенная нагрузка — Punktlast (f);

объёмная нагрузка — Raumbelastung (f);

нагрузка на окружающую среду — Umweltbelastung (f);

нагрузка на водоём — Staubeckenbelastung (f);

нагрузка на отстойники — Belastung (f) der Klärbecken;

нагрузка на биологические сооружения — Belastung (f) biologischer Anlagen;

нагрузка лопасти — Schaufelbelastung (f);

нагрузка от волны попуска — Schwallbeanspruchung (f);

нагрузка на вентиль или клапан — Ventilbelastung (f);

нагрузка от воды — Wasserauflast (f); Wasserbelastung (f); Wasserlast (f);

нагрузка от давления воды — Wasserdruckbelastung (f);

нагрузка от собственного веса — Eigenmassebelastung (f);

нагрузка от толпы — Belastung (f) durch Menschengedränge;

нагрузка от сооружения — Gebäudelast (f);

нагрузка от волнового удара — Wellenstoßbelastung (f);

нагрузка от ветра — Windbelastung (f); Windlast (f);

нагрузка от крана — Kranlast (f);

нагрузка от транспорта — Verkehrsbeanspruchung (f); Verkehrsbelastung (f);

нагрузка гидроэлектростанции — Werkbelastung (f);

дополнительная нагрузка — Zusatzbelastung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > нагрузка
19 зимний

winterlich; Winter-;

зимний паводок, вызывающий заторы льда — Eishochwasser (n);

зимний сток — Winterabfluss (m);

зимнийяя эксплуатация — Winterbetrieb (m);

зимнийее орошение — Winterbewässerung (f);

зимний расход воды — Winterdurchflussmenge (f);

зимний водоприёмник — Wintereinlauf (m);

зимний припай — Winterfesteis (n);

зимний паводок — Winterhochwasser (n);

зимний катастрофический паводок — Winterkatastrophenhochwasser (n);

зимний пик нагрузки — Winterspitze (f);

зимний пик осветительной нагрузки — Winterlichtspitze (f);

зимний подпор от зажоров и наледи — Winterstau (m);

зимние условия, режим — Winterverhältnisse (n) pl;

зимний расход — Winterwasserführung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > зимний
20 Spitzenbelastung

f пик нагрузки

Русско-немецкий карманный словарь > Spitzenbelastung

Страницы

См. также в других словарях:

пик (нагрузки) — пиковое [амплитудное] значение пиковый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пиковое [амплитудное] значениепиковый EN crest … Справочник технического переводчика
пик нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN load peak … Справочник технического переводчика
пик нагрузки (ЧНН) второй половины дня — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN afternoon peak period … Справочник технического переводчика
пик нагрузки в утренние часы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN morning peak … Справочник технического переводчика
второй (вечерний) пик (нагрузки энергосистемы) — второй максимум (нагрузки энергосистемы) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы второй максимум (нагрузки энергосистемы) EN secondary peak … Справочник технического переводчика
абсолютный пик нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN absolute peak of load … Справочник технического переводчика
вечерний пик (нагрузки) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN evening peak … Справочник технического переводчика
несовмещённый пик нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN noncoincident power peak … Справочник технического переводчика
промежуточный пик (нагрузки) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN intermediate peak … Справочник технического переводчика
утренний пик (нагрузки) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN morning peak … Справочник технического переводчика
ПИК — (лат. дятел). Бог, леса, сын Сатурна, отец Фавна, Цирцеею превращенный в дятла за то, что не отвечал на её любовь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИК (фр.). Остроконечная гора, стоящая особняком;… … Словарь иностранных слов русского языка

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

пик нагрузки

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

пик нагрузки

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: